Om boken: 2022 / Jorge Luis Borges är en av 1900-talets mest kända författarna, som till stor del bestämde formen på modern litteratur. Umberto Eco formulerar i sin essä om Borges inflytande grundprincipen för den store argentinarens verk: "Böcker pratar med varandra." Borges skrev själv: "En del är stolta över varje bok de skriver, jag är stolt över varje bok jag läser." I många intervjuer kallade Borges sig inte så mycket för en författare som en uppmärksam, tacksam läsare. Det är inte förvånande att det mesta av hans litterära arv består av artiklar, anteckningar, recensioner och reflektioner om litteratur. Det är just de två samlingarna av Borges som ingår i denna volym: "Atlas" och "Personligt bibliotek" är ett slags resedagbok, en samling eleganta miniatyrer födda i en blind vandrares fantasi. "Personligt bibliotek" består av Borges förord ​​till hans favoritböcker. Varje sida i dessa samlingar återspeglar författarens unika stil, där prosa balanserar på kanten av poesi, och universum kretsar kring det mest värdefulla föremålet - boken. Några av texterna publiceras på ryska för första gången.